Bulle linguistique numéro 30

Parlons argent?

Au gré de la fantaisie, nous mettons le mot argent au féminin, nous l’utilisons au pluriel à l’opposé de l’usage. Bref, le mot « argent » nous donne du fil à retordre.

Retenons que le mot « argent » est masculin – singulier.

Voici quelques exemples :

  • Usage fautif : Que ferez-vous de cette argent gagnée à la loterie? Nous la dépenserons à rénover la maison.
  • Il faut plutôt dire ou écrire : Que ferez-vous de cet argent gagné à la loterie? Nous le dépenserons à rénover la maison.
  • Usage fautif : Les argents amassés serviront à financer la soirée culturelle.
  • Il faut plutôt dire ou écrire : L’argent amassé servira à financer la soirée culturelle.