Bulle linguistique numéro 35

Admissible ou Éligible

 ҉

Voici quelques précisions au sujet de deux mots aux usages confondants.

Admissible

À l’observation du mot, nous y décelons le mot « admettre, admis » qui signifie : 

« acceptable, recevable, valide. »

Exemples :

  • Votre candidature est admissible au poste convoité.
  • Ces frais de déplacement seraient admissibles au crédit d’impôt.
  • Un langage grossier est inadmissible sur la place publique.

Éligible

À l’observation de son orthographe, nous décelons le mot « élu ». Le mot signifie donc « apte à être élu. »

Exemples :

  • Ce candidat est éligible comme député. 
  • Avant d’être éligible au conseil d’administration, un membre doit démontrer son intérêt au sein de l’organisme.
  • Quelle déception! Ce membre syndical est inéligible au comité exécutif.

À surveiller :

  • Vous êtes admissible (éligible) au programme de subventions pour changer votre chauffe-eau.
  • Cette jeune diplômée sera admissible (éligible) au concours de recrutement des enseignants.