Bulle linguistique no. 42 – Drastique et Draconien

En ces moments difficiles de pandémie, précisons la signification et l’emploi de ces deux mots qui pourraient soulever une certaine confusion.

Drastique (adjectif)

Ce mot signifie « un purgatif puissant, un remède ».

Exemples

• Le médecin vous donnera un médicament drastique pour guérir votre maladie.
• Les scientifiques sauront-ils mettre au point un remède drastique pour enrayer le COVIG-19 bientôt?

Conservons donc ce mot pour définir les remèdes.

Voici quelques synonymes à portée de main : radical, contraignant, inexorable, rigoureux, sévère, etc.

Draconien (adjectif)

(du code de Dracon, un législateur d’Athènes reconnu pour sa sévérité)

Ce mot exprime « une excessive sévérité ».

Exemples

• Nous prendrons des mesures draconiennes pour enrayer le fléau.
• Adopter des lois draconiennes de sécurité.