Bulle linguistique N^o 41

Personne

Nous attirons votre attention sur une double négation qui risque de s’installer tant à l’oral qu’à l’écrit.

• Il n’y a pas personne dans la salle. (le pas est superflu)
• Pas personne n’est venu à la conférence. (idem.)

Dans une phrase négative, le mot « personne » signifie aucun être humain, nul, et requiert le « ne »

Il serait plus juste de dire ou d’écrire :

• Il n’y a personne dans la salle.[1]
• Personne n’est venu à la conférence.[2]

Le mot personne ne s’accompagne jamais de pas.

Mais attention :
Le mot personne porte aussi le sens de quiconque. Et le ne est absent.

Personne (nom féminin)

• Elle a quitté la soirée sans que personne soit informée.
• Cet athlète plonge mieux que personne.

La prochaine fois que vous entendrez ou que vous lirez : Il n’y a pas personne, cette bulle vous reviendra en mémoire!

[1] À l’oral, le ne peut disparaître.

[2] Observez l’absence d’accord, car personne = pronom indéfini neutre.